從「恐懼的邏輯」學習
出自è�–經的書和佈é�“
作者: John Piper 對於 恐懼和焦慮
翻譯: Cassie Chu
你可以幫助我們改進審查本翻譯的準確性 了解更多 (English).
神對以西結說:「他們雖然是叛逆的民族,你卻不要怕他們,在他們面前,也不要驚惶。」(以西結書3:9)
我初時覺得這邏輯很奇怪。不要怕以色列人?為什麼?因為他們是叛逆的民族。
為什麼他們的叛逆會減輕以西結對他們的恐懼?
因為他們對你的指責不會持久。他們嘲弄你,但他們是錯的,你是屬我的。
換句話說,神不是在說明那叛逆的民族能否殺死以西結。神的意思不是:「不要怕他們,因為他們不能殺你。」不,他們絕對能殺以西結。
這裡的邏輯應是:「不要怕他們,因為叛逆的是他們,而不是你。」神挪開我們的恐懼,叫我們不要擔憂自己是敵人說成般的罪大惡極和愚昧。
不,以西結,你沒有叛逆我,亦沒有罪,我的烈怒不是向你而發的,你不應感到羞愧或害怕。
他們才是叛逆的民族,才是有罪的,且偏離了我的約,他們將要承受我的烈怒。
不要害怕,不要相信他們的嘴臉,他們將要蒙羞。