無條件的揀選與神不可戰勝的目的

出自è�–經的書和佈é�“

(修訂版本間差異)
跳轉到:導航, 搜索
(創建新頁面為 '{{info|Unconditional Election and the Invincible Purpose of God}} Greetings! Here is the page for your Traditional-Chinese upload. Thank you for all your hard work! Kathy')
(已保護"無條件的揀選與神不可戰勝的目的" ([edit=sysop] (無期) [move=sysop] (無期)))
 
(1個中途的修訂版本沒有顯示)
第1行: 第1行:
{{info|Unconditional Election and the Invincible Purpose of God}}
{{info|Unconditional Election and the Invincible Purpose of God}}
 +
<blockquote>'''羅馬書9:6-13'''</blockquote><blockquote>
 +
當然,這不是說神的話落了空,因為出自以色列的,不都是以色列人;7也不因為他們是亞伯拉罕的後裔,就都成為他的兒女,只有“以撒生的,才可以稱為你的後裔”,8這就是說,肉身生的兒女並不是神的兒女,只有憑著應許生的兒女才算是後裔。9因為所應許的話是這樣:“明年這個時候我要來,撒拉必定生一個兒子。10不但如此,利百加也是這樣:既然從一個人,就是從我們的祖宗以撒懷了孕,11雙生子還沒有生下來,善惡也沒有行出來(為要堅定神揀選人的旨意,12不是由於行為,而是由於那呼召者),神就對她說:「將來大的要服事小的。」13正如經上所記的:「我愛雅各,卻惡以掃。」 </blockquote>
-
Greetings!
+
我們今天的目的是既有限又巨大。我們會僅僅專注在11-12節:「雙生子還沒有生下來,善惡也沒有行出來(為要堅定神揀選人的旨意,12不是由於行為,而是由於那呼召者),神就對她說:『將來大的要服事小的』」我們的目的就是要單單明瞭保羅所給的理由,這是針對在雅各與以掃出生之前,以及在他們還沒有行出任何善惡之前,神對利百加所說的話:「將來大的要服事小的。」
-
Here is the page for your Traditional-Chinese upload.  Thank you for all your hard work!
+
神為何要這麼做?這個答案有一部分是給在11節中:「… 為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者。」這是在雅各出生之前即被揀選的原因,「為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者。」這是我們需要瞭解的。
-
Kathy
+
我勸你們去感受這一句經文的強度。當神告訴我們一些像無條件揀選一般永恆根本的事情時,祂是在提供我們有關於終極現實的本質信息-也就是祂的現實-這比所有其他人類的知識都更根本且更重要。在神之下,沒有事會比了解祂為何會做出如此根本的行為更為重要。而這裡就是這些極其重要的經句之一。神,祢為何會做出無條件揀選這樣偉大的行為?答案是「為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者。」
 +
 
 +
我的大綱會是這樣:首先,我們會著眼在「神揀選人的旨意」這句話,並且明瞭這句話的意義。然後,我們會著眼在「不是由於行為」這一句,並且看看這在神的旨意上可以加添什麼。第三,我們將會著眼在「而是由於那呼召者」這句話。
 +
 
 +
====「神揀選人的旨意」====
 +
 
 +
首先,「神揀選人的旨意」這句話是什麼意思?從字面上看,原文的結構是「根據揀選的旨意」。「根據揀選」是用來定義這個旨意,什麼旨意?「根據揀選的旨意」。在羅馬書11:21中,同樣的文法結構出現在這句「根據本來的樹枝」中,所有的英文版本都將之翻譯成「本來的樹枝」,他們將「根據本來」翻譯成一個形容詞,這是好的英文,翻譯出來的意思也正確。所以,在羅馬書9:11這裡,我們也可以做相同的理解,將「根據揀選的旨意」理解為「揀選的旨意」。
 +
 
 +
換句話說,神的旨意至少部分是由揀選來定義的。如果沒有揀選的話,神的旨意就不會如此,這個旨意很大部分是包含在揀選當中。但是,這又是什麼?我們要如何表明神根據揀選人的旨意-神揀選人的旨意?
 +
 
 +
我們來看看在保羅的書信中其他三段用到「旨意」的平行經節,然後再回到11節。
 +
 
 +
=====羅馬書8:28=====
 +
 
 +
首先看羅馬書8:28「我們知道,為了愛神的人,就是按祂旨意蒙召的人的益處,萬事都一同效力。」保羅要說的是,神呼召人到祂那裡去,但是在這個呼召的後面還有某樣東西,那就是神的旨意,這個旨意引導著神要如何呼召,要呼召誰。我們是「按祂旨意蒙召」,所以,神的旨意與指導祂的救贖之工有關,在這裡指的就是祂的呼召。
 +
 
 +
=====提摩太後書1:9=====
 +
 
 +
接下來讓我們看提摩太後書1:9,他在這裡又一次將神對祂子民的呼召與祂的旨意計劃相連結:「神救了我們,以聖召呼召我們,不是按照我們的行為,卻是按照祂自己的計劃和恩典;這恩典是在永世之先,在基督耶穌裡賜給了我們的」我們在這裡可以看到四點:
 +
 
 +
* 第一,神的計劃是永恆的 – 他說:「在永世之先」,這並不是來自某件事或是對某件事的回應,這是永恆的。
 +
* 第二,神的計劃在永世之先就與基督有關,基督不是後來才有的想法,神的計劃在永世之先就在基督裡,也倚靠基督。
 +
*第三,神的計劃與恩典相連結,「按照祂自己的計劃和恩典」,這是一個恩典的計劃,計劃本身就是要施行恩典。
 +
*第四,神的計劃排除使用行為作為祂救贖呼召的依據:「神救了我們,以聖召呼召我們,不是按照我們的行為,卻是按照祂自己的計劃」,祂的呼召是根據他自己的計劃,不是根據我們的行為。
 +
 
 +
=====以弗所書1:4-6,11=====
 +
 
 +
第三段平行的經文是在以弗所書一章,先是在第11節,然後是4-6節,以弗所書1:11說:「那憑著自己旨意所計劃而行萬事的,按著他預先所安排的,預定我們在基督裡得基業(“得基業”或譯:“成為神的產業”)」,注意兩點:
 +
* 第一,不只是我們蒙召,包括我們的預定都是「按著他預先所安排的」,所以,神的計劃支配祂的預定。
 +
* 第二,保羅說這是一個自由且具有主權的計劃,並不受到神以外任何事物的支配,他說:「那憑著自己旨意所計劃而行萬事的,按著他預先所安排的」,他說這位計劃者「憑著自己旨意所計劃而行萬事」的要點是什麼?這裡的要點就是祂統管所有事物,祂的統管最後並不是基於人或是自然界中的任何事物,而是完全在於祂自己,「祂憑著自己旨意所計劃而行萬事」,我們不是轉變神旨意的最後決定者,神自己具有完全的決定權。
 +
 
 +
接下來的經文(12節)非常接近於要定義神的計劃,這是接續於11節,告訴我們這位憑著自己旨意所計劃而行萬事的目的到底為何,這個目的就是要「叫祂的榮耀從我們這首先在基督裡有盼望的人可以得著稱讚。」換句話說,祂所做的萬事都會到達一個終結:就是要使我們能「稱讚祂的榮耀」,祂的目的就是要叫祂的榮耀得著稱讚。
 +
 
 +
這在4-6節中有更清楚地指出,這個目的的陳述在第6節中達到最高點:「就如神從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;5又因愛我們,就按著自己意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,6使祂榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。」在這裡又一次地出現,神的目的就是要帶出對於祂恩典榮耀的讚美。所有的揀選,所有的預定,所有的呼召,所有根據這個旨意計劃的救贖-都是為了對於祂恩典榮耀的讚美。
 +
 
 +
====什麼是神的「目的」?====
 +
 
 +
現在回到羅馬書9:11,神無條件地揀選了雅各,而不是以掃,「為要堅定神揀選人的旨意」,從我們迄今所看到的一切,以及從這一段落中的上下文來看,我會說出這樣的目的:
 +
神的目的是要祂自由與主權的恩典能夠被知曉、享受與頌揚(或是用押頭韻的說法:被看見seen、品味savored與歌唱sung)出無限的榮耀,這個目的支配著神所有的工作,祂揀選、預定、呼召、救贖、稱義、成聖、直到最後賜與榮耀-都是為了同一個目的:祂自由與主權的恩典能夠被看見、享用、與歌唱出無限的榮耀。
 +
 
 +
* 所謂「無限榮耀」,我指的是全然美麗與無可限量的偉大。
 +
* 所謂「自由」,我指的是宇宙中所有事件的最終原因是在於神自己,而不是在於其他。這個世上所發生的一切都是神所決定的影響,祂憑著自己旨意所計劃而行出一切事物,並不是只行出某些事物。在所有的宇宙中,只有祂擁有最終自我決定的自由。
 +
* 所謂「主權」,我指的是祂所要完成的事物是無法被阻撓的。
 +
 
 +
神的目的是要祂自由與主權的恩典能夠被知曉、享受與頌揚出無限的榮耀,而且這個目的是「根據揀選」-這是一個揀選的過程-因為如果神不能夠無條件地揀選,那麼祂就不是自由的,祂就沒有主權,祂就不會有榮耀。
 +
 
 +
* 不自由,因為如此一來,人就可以決定他們自己的選擇,而不是由神來決定。祂就會受限於(非自由)要和他們的自我決定一致。
 +
* 無主權,因為與其是成功地完成祂所想的,祂會一而再,再而三地受到自我決定之人的阻撓。
 +
* 不榮耀,因為神的絕對自由與絕對主權是祂恩典榮耀的本質。
 +
 
 +
====「不是由於行為」====
 +
 
 +
為要表明最後一點,保羅在11節的最後做了一個否定與肯定的陳述,「… 為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者」。
 +
 
 +
讓我們先看否定的部分,神揀選了雅各而非以掃的原因,「不是由於行為」。這裡給11節的前半部添加了重要性,保羅在11節前半部說:「雙生子還沒有生下來,善惡也沒有行出來」,這些話語強調了神是在雅各出生之前,在好德行與壞德行之前,就揀選了雅各。現在保羅更進一步地說這個選擇並不是「由於行為」,這裡的重點並不是在於時間,而是在於其根本。神並不是因為雅各以前的行為而揀選雅各,也不是因為雅各以後的行為而揀選雅各。
 +
 
 +
換句話說,保羅在這裡已經排除了預見雅各將會有的好行為,與預見以掃將會做的惡事。他要說的是:我的揀選無論如何都不是基於行為:既不是已經發生的行為,也不是還沒發生卻預知會發生的行為,更不是還沒發生也無法預知的行為。我的揀選是完全的自由,這是我的榮耀,所以,我的目的與這樣的揀選相符合,因為我的目的就是要我自由與主權的恩典能夠被知曉、享受與頌揚出無限的榮耀
 +
 
 +
最後,我們來看11節最後的肯定,保羅為何說:「… 為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者」?這句話很突出,保羅通常是用信心來與行為做對比,他在9:32中說:「因為他們不憑信心,只靠行為。」他在3:28節中說:「人稱義是由於信,並不是靠行。」他在加拉太書2:16中說:「人稱義不是因行律法,乃是因信。」當我們聽到保羅說:「不是靠行為」時,我們會很自然地期望他也會說:「而是要靠信心」。
 +
 
 +
====「而是由於那呼召者」====
 +
 
 +
但保羅在這裡並不是這樣說的,他說:「不是由於行為,而是由於那呼召者」,為什麼?因為信心是稱義的條件,卻不是揀選的條件。揀選是無條件的,稱義卻是有條件的。我們在被稱義之前必需要先相信耶穌基督,但是,在我們在相信耶穌基督之前,我們要先被揀選與蒙召。神並不因為我們會相信所以才揀選我們,祂先揀選我們才使得我們會相信。
 +
 
 +
請仔細地注意保羅在這裡是怎麼說的:「為要堅定神揀選人的旨意 … 是由於那呼召者」,請注意他並沒有這樣說:為要堅定神揀選人的旨意,是由於祂的呼召。反而他說的是:是由於那呼召者。神會在某一天呼召祂的選民,但是祂的揀選並不是基於那個呼召,而是基於祂自己,以及祂自由與主權的呼召意旨。
 +
 
 +
所以,將這段經文重新述說一次:「為要堅定神揀選人的旨意,不是由於任何預見的行為,也不是由於任何預見的信心,卻是單單由於祂-由於神」,神揀選的最終理由是在於神。另外一種說法就是:神之所以為神,祂必須是自由且有主權,這是祂的榮耀,這才是真正的神。
 +
 
 +
====在我們生命中的應用====
 +
 
 +
這裡還有很多可以看的,有非常多可以看的地方。但是現在這個在我們生命中的應用已經很清楚了,如果神的目的-從祂之所以為神的最終本質中湧流出來-是在祂自由與主權的恩典中,祂能夠被知曉、享受與頌揚出無限的榮耀,那麼我們存在的目的是非常的明顯,我們的存在就是要知曉、享受、頌揚與呈現出神自由與主權恩典的榮耀,我們的存在就是要看見、要品味、要歌唱出神恩典的榮耀-並傳揚出這樣的熱情。
 +
 
 +
並且就在我們這樣的生命意義之下有一個巨大的確據:這個目的會堅立。所有因著信在基督裡的人都會站立其中。因此,當你還活著的時候,為了這個偉大的目的用盡自己。所有在基督裡的選民都會戰勝,神的目的堅立,永不失敗。

在2012年7月16日 (一) 16:22的當前修訂版本

相關資料
More 作者: John Piper
作者索引
More 對於 The Doctrines of Grace
主題索引
關於本翻譯
English: Unconditional Election and the Invincible Purpose of God

© Desiring God

Share this
我們的使命
這翻譯是出版的福音翻譯,這是一個在線部存在以福音為中心的書籍和文章可免費獲得在每一個國家和語言。

了解更多 (English).
如何幫助
如果你說英語好,你可以幫助我們的志願者翻譯

了解更多 (English).

作者: John Piper 對於 The Doctrines of Grace
部分 Romans: The Greatest Letter Ever Written 系列

翻譯: Chao-Wen Lu

羅馬書9:6-13
當然,這不是說神的話落了空,因為出自以色列的,不都是以色列人;7也不因為他們是亞伯拉罕的後裔,就都成為他的兒女,只有“以撒生的,才可以稱為你的後裔”,8這就是說,肉身生的兒女並不是神的兒女,只有憑著應許生的兒女才算是後裔。9因為所應許的話是這樣:“明年這個時候我要來,撒拉必定生一個兒子。10不但如此,利百加也是這樣:既然從一個人,就是從我們的祖宗以撒懷了孕,11雙生子還沒有生下來,善惡也沒有行出來(為要堅定神揀選人的旨意,12不是由於行為,而是由於那呼召者),神就對她說:「將來大的要服事小的。」13正如經上所記的:「我愛雅各,卻惡以掃。」

我們今天的目的是既有限又巨大。我們會僅僅專注在11-12節:「雙生子還沒有生下來,善惡也沒有行出來(為要堅定神揀選人的旨意,12不是由於行為,而是由於那呼召者),神就對她說:『將來大的要服事小的』」我們的目的就是要單單明瞭保羅所給的理由,這是針對在雅各與以掃出生之前,以及在他們還沒有行出任何善惡之前,神對利百加所說的話:「將來大的要服事小的。」

神為何要這麼做?這個答案有一部分是給在11節中:「… 為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者。」這是在雅各出生之前即被揀選的原因,「為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者。」這是我們需要瞭解的。

我勸你們去感受這一句經文的強度。當神告訴我們一些像無條件揀選一般永恆根本的事情時,祂是在提供我們有關於終極現實的本質信息-也就是祂的現實-這比所有其他人類的知識都更根本且更重要。在神之下,沒有事會比了解祂為何會做出如此根本的行為更為重要。而這裡就是這些極其重要的經句之一。神,祢為何會做出無條件揀選這樣偉大的行為?答案是「為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者。」

我的大綱會是這樣:首先,我們會著眼在「神揀選人的旨意」這句話,並且明瞭這句話的意義。然後,我們會著眼在「不是由於行為」這一句,並且看看這在神的旨意上可以加添什麼。第三,我們將會著眼在「而是由於那呼召者」這句話。

目錄

「神揀選人的旨意」

首先,「神揀選人的旨意」這句話是什麼意思?從字面上看,原文的結構是「根據揀選的旨意」。「根據揀選」是用來定義這個旨意,什麼旨意?「根據揀選的旨意」。在羅馬書11:21中,同樣的文法結構出現在這句「根據本來的樹枝」中,所有的英文版本都將之翻譯成「本來的樹枝」,他們將「根據本來」翻譯成一個形容詞,這是好的英文,翻譯出來的意思也正確。所以,在羅馬書9:11這裡,我們也可以做相同的理解,將「根據揀選的旨意」理解為「揀選的旨意」。

換句話說,神的旨意至少部分是由揀選來定義的。如果沒有揀選的話,神的旨意就不會如此,這個旨意很大部分是包含在揀選當中。但是,這又是什麼?我們要如何表明神根據揀選人的旨意-神揀選人的旨意?

我們來看看在保羅的書信中其他三段用到「旨意」的平行經節,然後再回到11節。

羅馬書8:28

首先看羅馬書8:28「我們知道,為了愛神的人,就是按祂旨意蒙召的人的益處,萬事都一同效力。」保羅要說的是,神呼召人到祂那裡去,但是在這個呼召的後面還有某樣東西,那就是神的旨意,這個旨意引導著神要如何呼召,要呼召誰。我們是「按祂旨意蒙召」,所以,神的旨意與指導祂的救贖之工有關,在這裡指的就是祂的呼召。

提摩太後書1:9

接下來讓我們看提摩太後書1:9,他在這裡又一次將神對祂子民的呼召與祂的旨意計劃相連結:「神救了我們,以聖召呼召我們,不是按照我們的行為,卻是按照祂自己的計劃和恩典;這恩典是在永世之先,在基督耶穌裡賜給了我們的」我們在這裡可以看到四點:

以弗所書1:4-6,11

第三段平行的經文是在以弗所書一章,先是在第11節,然後是4-6節,以弗所書1:11說:「那憑著自己旨意所計劃而行萬事的,按著他預先所安排的,預定我們在基督裡得基業(“得基業”或譯:“成為神的產業”)」,注意兩點:

接下來的經文(12節)非常接近於要定義神的計劃,這是接續於11節,告訴我們這位憑著自己旨意所計劃而行萬事的目的到底為何,這個目的就是要「叫祂的榮耀從我們這首先在基督裡有盼望的人可以得著稱讚。」換句話說,祂所做的萬事都會到達一個終結:就是要使我們能「稱讚祂的榮耀」,祂的目的就是要叫祂的榮耀得著稱讚。

這在4-6節中有更清楚地指出,這個目的的陳述在第6節中達到最高點:「就如神從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;5又因愛我們,就按著自己意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,6使祂榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。」在這裡又一次地出現,神的目的就是要帶出對於祂恩典榮耀的讚美。所有的揀選,所有的預定,所有的呼召,所有根據這個旨意計劃的救贖-都是為了對於祂恩典榮耀的讚美。

什麼是神的「目的」?

現在回到羅馬書9:11,神無條件地揀選了雅各,而不是以掃,「為要堅定神揀選人的旨意」,從我們迄今所看到的一切,以及從這一段落中的上下文來看,我會說出這樣的目的: 神的目的是要祂自由與主權的恩典能夠被知曉、享受與頌揚(或是用押頭韻的說法:被看見seen、品味savored與歌唱sung)出無限的榮耀,這個目的支配著神所有的工作,祂揀選、預定、呼召、救贖、稱義、成聖、直到最後賜與榮耀-都是為了同一個目的:祂自由與主權的恩典能夠被看見、享用、與歌唱出無限的榮耀。

神的目的是要祂自由與主權的恩典能夠被知曉、享受與頌揚出無限的榮耀,而且這個目的是「根據揀選」-這是一個揀選的過程-因為如果神不能夠無條件地揀選,那麼祂就不是自由的,祂就沒有主權,祂就不會有榮耀。

「不是由於行為」

為要表明最後一點,保羅在11節的最後做了一個否定與肯定的陳述,「… 為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者」。

讓我們先看否定的部分,神揀選了雅各而非以掃的原因,「不是由於行為」。這裡給11節的前半部添加了重要性,保羅在11節前半部說:「雙生子還沒有生下來,善惡也沒有行出來」,這些話語強調了神是在雅各出生之前,在好德行與壞德行之前,就揀選了雅各。現在保羅更進一步地說這個選擇並不是「由於行為」,這裡的重點並不是在於時間,而是在於其根本。神並不是因為雅各以前的行為而揀選雅各,也不是因為雅各以後的行為而揀選雅各。

換句話說,保羅在這裡已經排除了預見雅各將會有的好行為,與預見以掃將會做的惡事。他要說的是:我的揀選無論如何都不是基於行為:既不是已經發生的行為,也不是還沒發生卻預知會發生的行為,更不是還沒發生也無法預知的行為。我的揀選是完全的自由,這是我的榮耀,所以,我的目的與這樣的揀選相符合,因為我的目的就是要我自由與主權的恩典能夠被知曉、享受與頌揚出無限的榮耀

最後,我們來看11節最後的肯定,保羅為何說:「… 為要堅定神揀選人的旨意,不是由於行為,而是由於那呼召者」?這句話很突出,保羅通常是用信心來與行為做對比,他在9:32中說:「因為他們不憑信心,只靠行為。」他在3:28節中說:「人稱義是由於信,並不是靠行。」他在加拉太書2:16中說:「人稱義不是因行律法,乃是因信。」當我們聽到保羅說:「不是靠行為」時,我們會很自然地期望他也會說:「而是要靠信心」。

「而是由於那呼召者」

但保羅在這裡並不是這樣說的,他說:「不是由於行為,而是由於那呼召者」,為什麼?因為信心是稱義的條件,卻不是揀選的條件。揀選是無條件的,稱義卻是有條件的。我們在被稱義之前必需要先相信耶穌基督,但是,在我們在相信耶穌基督之前,我們要先被揀選與蒙召。神並不因為我們會相信所以才揀選我們,祂先揀選我們才使得我們會相信。

請仔細地注意保羅在這裡是怎麼說的:「為要堅定神揀選人的旨意 … 是由於那呼召者」,請注意他並沒有這樣說:為要堅定神揀選人的旨意,是由於祂的呼召。反而他說的是:是由於那呼召者。神會在某一天呼召祂的選民,但是祂的揀選並不是基於那個呼召,而是基於祂自己,以及祂自由與主權的呼召意旨。

所以,將這段經文重新述說一次:「為要堅定神揀選人的旨意,不是由於任何預見的行為,也不是由於任何預見的信心,卻是單單由於祂-由於神」,神揀選的最終理由是在於神。另外一種說法就是:神之所以為神,祂必須是自由且有主權,這是祂的榮耀,這才是真正的神。

在我們生命中的應用

這裡還有很多可以看的,有非常多可以看的地方。但是現在這個在我們生命中的應用已經很清楚了,如果神的目的-從祂之所以為神的最終本質中湧流出來-是在祂自由與主權的恩典中,祂能夠被知曉、享受與頌揚出無限的榮耀,那麼我們存在的目的是非常的明顯,我們的存在就是要知曉、享受、頌揚與呈現出神自由與主權恩典的榮耀,我們的存在就是要看見、要品味、要歌唱出神恩典的榮耀-並傳揚出這樣的熱情。

並且就在我們這樣的生命意義之下有一個巨大的確據:這個目的會堅立。所有因著信在基督裡的人都會站立其中。因此,當你還活著的時候,為了這個偉大的目的用盡自己。所有在基督裡的選民都會戰勝,神的目的堅立,永不失敗。