深思與守謙:心靈的生命與傲慢的禍害

出自è�–經的書和佈é�“

(修訂版本間差異)
跳轉到:導航, 搜索
(創建新頁面為 '{{info|Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride}} Hi Chao-Wen! Here is the page for your Traditional-Chinese upload. Thank you! Kathy')
(已保護"深思與守謙:心靈的生命與傲慢的禍害" ([edit=sysop] (無期) [move=sysop] (無期)))
 
(1個中途的修訂版本沒有顯示)
第1行: 第1行:
{{info|Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride}}
{{info|Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride}}
-
Hi Chao-Wen!
+
''以下是摘自於會議中的紀錄''
 +
<blockquote>'''哥林多前書8:1-3<br><br>
 +
關於祭過偶像的食物,我們曉得我們都有知識。但知識會使人自高自大,唯有愛心能造就人。如果有人自以為知道些甚麼,那麼,他應該知道的,他還是不知道。如果有人愛神,這人是神所知道。</blockquote>
-
Here is the page for your Traditional-Chinese upload.  Thank you!
+
這一段經文讓我反省到的事,我是多麼經常在對著人說話的時候,卻沒有愛這些正在我面前的人,我祈禱神能幫助我,當我在與人說話的時後能夠正視對方並且能真正地關心對方。因為我在說話的時候會很容易分心與緊張,我在說話之前便會問自己七個問題。其中的一個問題是:「我是否會擔心別人是怎樣看我的訊息?神又會怎樣看?」另外的一個問題是:「我是否真的愛這些人?」
-
Kathy
+
這一段經文的對象正是那些雖然有正確的神學,但是因為沒有愛心,以致在神面前仍然是錯誤的那些人。保羅談到祭過偶像的食物,許多哥林多人是來自於祭拜偶像的異教背景,他們當中一些較成熟的基督徒知道偶像事實上是虛空的,所以食用祭過偶像的食物並沒有什麼關係,但是另一些較軟弱的基督徒卻在這方面比較有問題。
 +
 
 +
那些成熟的基督徒企圖向那些較軟弱的基督徒施壓,要他們吃肉。保羅對這些成熟基督徒的回應是:「你並沒有為了你的弟兄著想,他的良心並不覺得吃肉是對的,但是你卻逼迫他去吃。」保羅問道:「你為什麼要這樣做?如果我知道吃肉會傷害到我的弟兄,那我就絕對不再吃肉。」
 +
 
 +
我對於保羅感覺他人的方式很感到欽佩,他在羅馬書9:3中寫到:「為我的同胞,就是我骨肉之親,就算自己受咒詛,與基督隔絕,我也甘心。」你對於在你生活中的其他人也有同樣的感覺嗎?保羅的一生顯示他確實做到了他所說的。
 +
 
 +
你們之中有一些人會對聖經經文有很深的思考,我要對你提出的挑戰是,你對於人的思考有多深?對於那些失落的人呢?你前一次對失落之人的哭泣是什麼時候?
 +
 
 +
從失落人群的世界將自己隔絕出來是非常容易的一件事,我們會有一段期間走出這個世界,深思聖經經文,甚至在學校中繼續學習,最後到了一個階段,我們理解到我們不再像我們應該的一樣去愛那些失落的人。這裡的重點並不是說我們不應該追求學習,而是我們應該要兩者兼顧,愛人,也更加認識聖經。
 +
 
 +
約翰麥克阿瑟(John MacArthur)牧師在幾年前寫到:「知識誠然重要,但是並不足夠。」保羅在哥林多前書13:2中說:「我若有先知講道的恩賜,也明白各樣的奧祕,各樣的知識;並且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得甚麼。」
 +
 
 +
你們當中某些人可能優秀卻無用,你可能會像是一位百發百中的傑出籃球員,但卻老是將球投入對方的籃網,他是偉大的射手,卻毀掉整個的團隊。
 +
 
 +
神為何要用特別的方式恩賜你?這是為了我們的緣故,不是為了你的緣故。我們應該經常想,我要如何造就他人?
 +
 
 +
保羅在哥林多前書8:2中說:「如果有人自以為知道些甚麼,那麼,他應該知道的,他還是不知道。」如果你真的知道,你會更明白事理,你會用你的知識去愛。膨脹自己並且想像你自己是某一位優秀人士是一件危險的事。
 +
 
 +
保羅接著說:「如果有人愛神,這人是神所知道的。」(哥林多前書8:3),這裡不僅僅只是一個訊息,當你愛神的時候,你不僅僅是知道許多有關於祂的事實,你愛祂,這裡面有一個關係,而且祂也愛你。
 +
 
 +
我最喜愛的聖經經文之一是加拉太書4:9:「現在你們既然認識神,更可以說是神所認識的 … 」保羅在這裡轉換他表述的方式使我感到很驚訝,宇宙的創造者認識我!我是真正的與神說話,祂也回答我!
 +
 
 +
你有想要誇耀某些事物麼?那就誇耀神認識你的事實,不要自誇你知道多少,但要對宇宙之神能按著名稱呼你的事實誇口。
 +
 
 +
你們當中有些人已經對基督研究了許多年,但是你的生命看起來有點像基督嗎?你能夠像保羅一樣地說:「你們應該效法我,好像我效法基督一樣」?你看起來像耶穌嗎?你的愛像耶穌一樣嗎?

在2012年11月12日 (一) 19:11的當前修訂版本

相關資料
More 作者: Francis Chan
作者索引
More 對於 心靈的生命
主題索引
關於本翻譯
English: Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride

© Desiring God

Share this
我們的使命
這翻譯是出版的福音翻譯,這是一個在線部存在以福音為中心的書籍和文章可免費獲得在每一個國家和語言。

了解更多 (English).
如何幫助
如果你說英語好,你可以幫助我們的志願者翻譯

了解更多 (English).

作者: Francis Chan 對於 心靈的生命
部分 Desiring God 2010 National Conference 系列

翻譯: Chao-Wen Lu

以下是摘自於會議中的紀錄

哥林多前書8:1-3

關於祭過偶像的食物,我們曉得我們都有知識。但知識會使人自高自大,唯有愛心能造就人。如果有人自以為知道些甚麼,那麼,他應該知道的,他還是不知道。如果有人愛神,這人是神所知道。

這一段經文讓我反省到的事,我是多麼經常在對著人說話的時候,卻沒有愛這些正在我面前的人,我祈禱神能幫助我,當我在與人說話的時後能夠正視對方並且能真正地關心對方。因為我在說話的時候會很容易分心與緊張,我在說話之前便會問自己七個問題。其中的一個問題是:「我是否會擔心別人是怎樣看我的訊息?神又會怎樣看?」另外的一個問題是:「我是否真的愛這些人?」

這一段經文的對象正是那些雖然有正確的神學,但是因為沒有愛心,以致在神面前仍然是錯誤的那些人。保羅談到祭過偶像的食物,許多哥林多人是來自於祭拜偶像的異教背景,他們當中一些較成熟的基督徒知道偶像事實上是虛空的,所以食用祭過偶像的食物並沒有什麼關係,但是另一些較軟弱的基督徒卻在這方面比較有問題。

那些成熟的基督徒企圖向那些較軟弱的基督徒施壓,要他們吃肉。保羅對這些成熟基督徒的回應是:「你並沒有為了你的弟兄著想,他的良心並不覺得吃肉是對的,但是你卻逼迫他去吃。」保羅問道:「你為什麼要這樣做?如果我知道吃肉會傷害到我的弟兄,那我就絕對不再吃肉。」

我對於保羅感覺他人的方式很感到欽佩,他在羅馬書9:3中寫到:「為我的同胞,就是我骨肉之親,就算自己受咒詛,與基督隔絕,我也甘心。」你對於在你生活中的其他人也有同樣的感覺嗎?保羅的一生顯示他確實做到了他所說的。

你們之中有一些人會對聖經經文有很深的思考,我要對你提出的挑戰是,你對於人的思考有多深?對於那些失落的人呢?你前一次對失落之人的哭泣是什麼時候?

從失落人群的世界將自己隔絕出來是非常容易的一件事,我們會有一段期間走出這個世界,深思聖經經文,甚至在學校中繼續學習,最後到了一個階段,我們理解到我們不再像我們應該的一樣去愛那些失落的人。這裡的重點並不是說我們不應該追求學習,而是我們應該要兩者兼顧,愛人,也更加認識聖經。

約翰麥克阿瑟(John MacArthur)牧師在幾年前寫到:「知識誠然重要,但是並不足夠。」保羅在哥林多前書13:2中說:「我若有先知講道的恩賜,也明白各樣的奧祕,各樣的知識;並且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得甚麼。」

你們當中某些人可能優秀卻無用,你可能會像是一位百發百中的傑出籃球員,但卻老是將球投入對方的籃網,他是偉大的射手,卻毀掉整個的團隊。

神為何要用特別的方式恩賜你?這是為了我們的緣故,不是為了你的緣故。我們應該經常想,我要如何造就他人?

保羅在哥林多前書8:2中說:「如果有人自以為知道些甚麼,那麼,他應該知道的,他還是不知道。」如果你真的知道,你會更明白事理,你會用你的知識去愛。膨脹自己並且想像你自己是某一位優秀人士是一件危險的事。

保羅接著說:「如果有人愛神,這人是神所知道的。」(哥林多前書8:3),這裡不僅僅只是一個訊息,當你愛神的時候,你不僅僅是知道許多有關於祂的事實,你愛祂,這裡面有一個關係,而且祂也愛你。

我最喜愛的聖經經文之一是加拉太書4:9:「現在你們既然認識神,更可以說是神所認識的 … 」保羅在這裡轉換他表述的方式使我感到很驚訝,宇宙的創造者認識我!我是真正的與神說話,祂也回答我!

你有想要誇耀某些事物麼?那就誇耀神認識你的事實,不要自誇你知道多少,但要對宇宙之神能按著名稱呼你的事實誇口。

你們當中有些人已經對基督研究了許多年,但是你的生命看起來有點像基督嗎?你能夠像保羅一樣地說:「你們應該效法我,好像我效法基督一樣」?你看起來像耶穌嗎?你的愛像耶穌一樣嗎?