時不再來:愛你們的仇敵

出自è�–經的書和佈é�“

在2013年5月8日 (三) 20:29由Kathyyee (對話 | 貢獻)所做的修訂版本
(差異) ←上一修訂 | 當前修訂 (差異) | 下一修訂→ (差異)
跳轉到:導航, 搜索

相關資料
More 作者: John Piper
作者索引
More 對於 愛彼此
主題索引
關於本翻譯
English: It’s Now or Never: Love Your Enemies

© Desiring God

Share this
我們的使命
這翻譯是出版的福音翻譯,這是一個在線部存在以福音為中心的書籍和文章可免費獲得在每一個國家和語言。

了解更多 (English).
如何幫助
如果你說英語好,你可以幫助我們的志願者翻譯

了解更多 (English).

作者: John Piper 對於 愛彼此

翻譯: Cassie Chu

Review 你可以幫助我們改進審查本翻譯的準確性 了解更多 (English).


我曾聽過一些牧師說:有一件事我們只能在這世代作,來世不會再有這機會,那就是作未信者的見證人。所以只管這樣作吧,機會只有一次,時不再來。

是的,機不可失,時不再來,因此我們應當這樣作,這話很有道理。

還有另一件事,同樣是時不再來的。

耶穌說:「當愛你們的仇敵。(馬太福音5:44)」他當然愛他的仇敵:「父啊,赦免他們!因為他們不知道自己所作的是甚麼。(路加福音23:34)」神也愛他的仇敵:「我們作仇敵的時候,藉著 神兒子的死與他復和。(羅馬書5:10)」

但在來世並沒有仇敵可以愛了,因他們都成為我們的朋友(路加福音16:9),餘下的將會被丟在黑暗裡(馬太福音8:12)。不只有我們不能再愛我們的仇敵,就連基督、天父、聖靈和神的使者都沒有仇敵可以愛。

根據聖經所說,我們對被丟在地獄的人只有憎惡,而不是愛(以賽亞書66:24)。

神叫我們今天就要愛仇敵。只有在今世才有愛仇敵的機會,而且這是耶穌的命令,是要在這世界彰顯他的榮耀。愛仇敵是其中一個可讓世人看見和頌讚天父的好行為(馬太福音5:16)。這是對十架的回應(以弗所書4:32)。只有在這世界才能以愛仇敵的方式來彰顯神的榮耀。

而且你的好行為會被永遠記住:「他們的作為也隨著他們。(啟示錄14:13)」耶穌對仇敵的愛會被歌頌萬世,就是羊羔的歌(啟示錄15:3)。我們以愛對這歌作的回應,以及我們為主奉獻的故事亦會永恆回蕩。

別浪費生命,生命是神給我們的禮物。他給予我們生命,使我們可以與他一同彰顯神的榮光。有一些榮光只能在這世代彰顯,所以,事不容缓,愛你們的仇敵吧。