我們的禱告去哪裏了?

出自è�–經的書和佈é�“

(修訂版本間差異)
跳轉到:導航, 搜索
(創建新頁面為 '{{info|Where Do All Our Prayers Go?}}''音頻轉錄'' ''當我們禱告的時候,我們的禱告去哪裏了?這是約翰.派博在2006年一場標題禱告和神的勝利...')
第1行: 第1行:
{{info|Where Do All Our Prayers Go?}}''音頻轉錄''
{{info|Where Do All Our Prayers Go?}}''音頻轉錄''
-
''當我們禱告的時候,我們的禱告去哪裏了?這是約翰.派博在2006年一場標題禱告和神的勝利的講道裏所解答的問題。他是這樣說的:''  
+
''當我們禱告的時候,我們的禱告去哪裏了?這是約翰.派博在2006年一場題目為禱告和神的勝利的講道裏所解答的問題。他是這樣說的:''  
-
禱告真是一件奇妙的事。我們要看最後一段經文用來説明禱告和神的勝利是在啓示錄8章4-5節。這篇經文是很精彩。我很喜歡這幅圖片。試試想象一下。
+
禱告真是一件奇妙的事。我們要看的最後一段經文是在啓示錄8章4-5節,可以用來説明禱告和神的勝利之間的關聯。這段經文很精彩。我很喜歡這幅圖片。試想像一下。
-
一位天使,另一位天使來到祭壇旁站著。現在試想象神 ―不,你不能想象神,但就是這樣:一個祭壇和神和寶座。另有一位天使帶了一個金香爐來到祭壇旁站著,帶著賜給他的香的煙和眾聖徒的祈禱―明白這一點―是成千上萬的聖徒。這個是在最後天堂的一幅圖片―在最後,不是以前,是在最後。所以成千上萬的禱告存在天堂裏,沒有給遺忘,沒有一個“願人都尊你的名為聖;願你的國降臨”會給遺忘。
+
一位天使,另一位天使來到祭壇旁站著。現在試著想像神 ―不,你無法想像神,但就是這樣:一個祭壇和神和一個寶座。另有一位天使帶了一個金香爐來到祭壇旁站著,帶著賜給他的許多香和眾聖徒的祈禱―要明白這一點―是成千上萬的聖徒。這是天堂在最終的一幅圖畫―在最終,不是以前,是最後的時刻。有上千上萬上億的禱告存在天堂裏,永遠不會被遺忘,沒有一個“願人都尊你的名為聖;願你的國降臨”會被遺忘。
-
在寶座的面前是金香爐裏面的眾聖徒的祈禱和由眾聖徒的祈禱變成香的煙從天使的手中在神的面前升起。我們通常在此刻停下來想:“噢,是啊,我聽説過聖徒的禱告就像香一樣,在神的面前問起來很好。”這是真的和壯麗的。你想讓神高興?祈禱。你想在天堂的廚房裏製造香氣?祈禱。
+
在寶座的面前是金香爐上眾聖徒的祈禱和由眾聖徒的祈禱變成香的煙從天使的手中在神的面前升起。我們通常在此刻會停下來想:“噢,是啊,我聽説過聖徒的禱告就像香一樣,在神的面前聞起來很好。”這是既真實又壯麗。你想討神喜悅嗎?禱告。你想在天堂的廚房裏製造香氣嗎?祈禱。
-
這篇經文不是關於這些,而是關於勝利。第5節:那天使拿著香爐,盛滿了祭壇上燃燒著成千上萬禱告的火,盛滿了,然後跟雷轟,閃電,和地震一起倒在地上。你會想,這些異象是從哪裏來?它們是從你的禱告來的。“願人都尊你的名為聖;神啊,願你的國降臨到地上。神啊,讓它來吧。神啊,把它帶來吧。神啊,願你的旨意行在這個地球上,如同天使在天上行你的旨意。神的日子趕快來。”這些都跟火一起倒在地上。
+
這篇經文並不是指向這些,而是指向勝利。第5節:那天使拿著香爐,盛滿了祭壇上燃燒著成千上萬禱告的火,盛滿了,然後隨著雷轟,大聲,閃電,和地震一起倒在地上。你會想,這些異象在最終是從哪裏來?它們是從你的禱告而來。“願人都尊你的名為聖;神啊,願你的國降臨到地上。神啊,讓它來吧。神啊,把它帶來吧。神啊,願你的旨意行在這個地球上,就如同天使在天上行你的旨意一樣。神的日子趕快來。”這些都隨著火一起倒在地上。
-
神的勝利即將到來,它是從神子民的禱告來。
+
神的勝利即將到來,它是藉著神子民的禱告而來。

在2016年10月20日 (四) 19:25所做的修訂版本

相關資料
More 作者: John Piper
作者索引
More 對於 祈求
主題索引
關於本翻譯
English: Where Do All Our Prayers Go?

© Desiring God

Share this
我們的使命
這翻譯是出版的福音翻譯,這是一個在線部存在以福音為中心的書籍和文章可免費獲得在每一個國家和語言。

了解更多 (English).
如何幫助
如果你說英語好,你可以幫助我們的志願者翻譯

了解更多 (English).

作者: John Piper 對於 祈求
部分 Ask Pastor John 系列

翻譯: Angel Lau

音頻轉錄

當我們禱告的時候,我們的禱告去哪裏了?這是約翰.派博在2006年一場題目為禱告和神的勝利的講道裏所解答的問題。他是這樣說的:

禱告真是一件奇妙的事。我們要看的最後一段經文是在啓示錄8章4-5節,可以用來説明禱告和神的勝利之間的關聯。這段經文很精彩。我很喜歡這幅圖片。試想像一下。

一位天使,另一位天使來到祭壇旁站著。現在試著想像神 ―不,你無法想像神,但就是這樣:一個祭壇和神和一個寶座。另有一位天使帶了一個金香爐來到祭壇旁站著,帶著賜給他的許多香和眾聖徒的祈禱―要明白這一點―是成千上萬的聖徒。這是天堂在最終的一幅圖畫―在最終,不是以前,是最後的時刻。有上千上萬上億的禱告存在天堂裏,永遠不會被遺忘,沒有一個“願人都尊你的名為聖;願你的國降臨”會被遺忘。

在寶座的面前是金香爐上眾聖徒的祈禱和由眾聖徒的祈禱變成香的煙從天使的手中在神的面前升起。我們通常在此刻會停下來想:“噢,是啊,我聽説過聖徒的禱告就像香一樣,在神的面前聞起來很好。”這是既真實又壯麗。你想討神喜悅嗎?禱告。你想在天堂的廚房裏製造香氣嗎?祈禱。

這篇經文並不是指向這些,而是指向勝利。第5節:那天使拿著香爐,盛滿了祭壇上燃燒著成千上萬禱告的火,盛滿了,然後隨著雷轟,大聲,閃電,和地震一起倒在地上。你會想,這些異象在最終是從哪裏來?它們是從你的禱告而來。“願人都尊你的名為聖;神啊,願你的國降臨到地上。神啊,讓它來吧。神啊,把它帶來吧。神啊,願你的旨意行在這個地球上,就如同天使在天上行你的旨意一樣。神的日子趕快來。”這些都隨著火一起倒在地上。

神的勝利即將到來,它是藉著神子民的禱告而來。