對於牧者最危險的禱告

出自è�–經的書和佈é�“

在2012年11月15日 (四) 02:09由Kathyyee (對話 | 貢獻)所做的修訂版本
(差異) ←上一修訂 | 當前修訂 (差異) | 下一修訂→ (差異)
跳轉到:導航, 搜索

相關資料
More 作者: Paul Tripp
作者索引
More 對於 牧師之職部
主題索引
關於本翻譯
English: The Most Dangerous Prayer for Pastors

© The Gospel Coalition

Share this
我們的使命
這翻譯是出版的福音翻譯,這是一個在線部存在以福音為中心的書籍和文章可免費獲得在每一個國家和語言。

了解更多 (English).
如何幫助
如果你說英語好,你可以幫助我們的志願者翻譯

了解更多 (English).

作者: Paul Tripp 對於 牧師之職部

翻譯: Julie Chan

我不認為您可以說出比在主禱文中更危險的詞句,我也不認為您可以做一個比主禱文更激進的禱告,如果我們真正地理解主禱文中的詞句,那麼,也許我們大多數的人,包括教牧事工人員,都會猶豫地說出這些詞句。若我們清楚知道,我們禱告主禱文的時候,實際上是準備要讓我們的生命和事工被動盪時,至少我們在重複這個禱文之前,都會停頓以思考其內容。倘若不藉著在我們生命中的許多事情被拆毀和重建,這個禱告是不能被應允的。

這些激進的詞句是我在之前間接提到的:「願祢的國降臨。願祢的旨意行在地上,如同行在天上」(馬太福音6:10)。我承認我不常常以歡喜的心情來迎接上帝的國度。在我生命中我要得到某些東西,並且不只是要得到它們,我更知道要如何、何時、何處得到它們。我要我的生命和事工都是舒適的,我要我的日程表暢通無阻且是可預期的,我要別人尊重和重視我,我要掌控一些不可避免的狀況和關係,我要別人肯定我的意見,及跟隨我以教牧身份的領導,我要我所指導推行的事工都被接納和成功地被推動。

當我在事工之餘的時間中,我要尋找可以為我帶來喜悅的休閒項目。我要我的孩子們珍惜他們有我這位父親的福氣。我要我的妻子是一個有喜樂,並忠實支持我夢想的人。我不要受苦,我不要在生活中有缺乏,我不想要面對個人的挫敗或是事工的失敗。我得謙虛地承認,但我要我的國降臨,並且要照我的意思去行。

我們自己的路

若是如此,我和聖經裡面的人物-從該隱到彼得的立場一樣,他們都是要走自己的路或隨自己的方法行事。試想大衛王,他成為一個無窮盡王國的一份子是何等崇高的呼召,並且彌賽亞也將從這個國度而來。但在大衛使人感到幽閉恐怖的這一個小王國裡面,拔示巴要成為他的妻子。在大衛的國裡面,拔示巴是應該還沒有成婚的。在大衛的國裡面,他可以在他做王時既迎娶拔示巴,並同時得到耶和華的祝福。所以,大衛為了他自己的國,做出了熱情的行動,卻忘了他只是一位由比他更高的君王所差派的使者。

可悲的是,在生命和事奉中,您和我都會作出同樣的事情。我對某某人生氣不是因為他違反了上帝的律法,而是他冒犯了我所定下的規則,我們對別人不耐煩是因為他們似乎在延遲我們王國目標的實現。或者,我們對神感到氣餒,因為我們一直努力去避免不舒適的事情,祂卻把它們放在我們的生命中。

“願祢的國降臨”是一個危險的禱告,因為這意味著您將完全失去您的主權,並且,您的生命和事奉將會受到另一個意志的塑造。更意味著您將會體驗到上帝精煉恩典中所帶來的雜亂、不舒適和困難。此外,也意味著您要放棄您宇宙的中心,交給那位唯獨配得坐在那裏的上帝。這意味著要愛上帝勝過一切,也要愛人如己。也意味著,當上帝把我們的綑綁破除時,所能體驗到的自由。最後,這禱告意味著我們是只為了那真正的榮耀而活著與事奉,那就是上帝的榮耀。

基督教導我們這個禱文正是針對罪的解毒劑。因為罪從心中而發,所以,當我心願上帝的旨意被遵行比願我自己的意思被遵行的時候,我才會活在上帝在我心中所設立的道德範圍內。沒有一套的事奉紀律,也沒有極好並有策略性的計劃,更沒有領袖文化的改革可產生一個能運作並喜樂的心順服於上帝的國度和榮耀之下,唯有上帝大能的更新恩典才能夠產生如此的心。

只有那些從死亡中被拯救,並願意逃避那必定導致毀滅和死亡的自我王國之人,會選擇禱告「願祢的國降臨」-這樣降服的詞句、保護的詞句和恩典的詞句。您是否願意說「主阿,我所做的一切事情,我所說的一切話語,與我所作的一切選擇,都不是為了我的國,而是為了祢的國?」您是否知道上帝呼召您在祂的國度裡生活和事奉,祂便會使您從您微小國度的綑綁中得到釋放,而因此得著喜樂和盼望?那麼,您是否每日都尋求白白得來的恩典,而能回應以上的兩道問題說:「是的」?