在我最灰暗日子裡的(很)簡短禱告

出自è�–經的書和佈é�“

在2015年9月3日 (四) 18:00由Kathyyee (對話 | 貢獻)所做的修訂版本
(差異) ←上一修訂 | 當前修訂 (差異) | 下一修訂→ (差異)
跳轉到:導航, 搜索

相關資料
More 作者: Tony Reinke
作者索引
More 對於 祈求
主題索引
關於本翻譯
English: A (Very) Short Prayer for My Dullest Days

© Desiring God

Share this
我們的使命
這翻譯是出版的福音翻譯,這是一個在線部存在以福音為中心的書籍和文章可免費獲得在每一個國家和語言。

了解更多 (English).
如何幫助
如果你說英語好,你可以幫助我們的志願者翻譯

了解更多 (English).

作者: Tony Reinke 對於 祈求

翻譯: Angel Lau

Review 你可以幫助我們改進審查本翻譯的準確性 了解更多 (English).


在我的心感到陰暗、干澀和困倦的日子裡,我求助於大衛在詩篇51:12的一個簡單的祈禱—
求你使我仍得救恩之樂,
賜我樂意的靈扶持我;

這節詩容易記住,在我的靈遲鈍、困倦時能幫助我將注意力集中在我的禱告上。概要是,我為我每天需要的三件事祈求。

更新我的喜樂 — 上帝,我需要你再次提醒我,為拯救我罪惡的靈魂你所用的時間之長。再次提醒我,我所配得的聖怒,這樣,在那拯救我的、寶貴的憐憫中,我能再次歡喜。使這喜樂的力量大大超過我心現在感受到的陰暗。

恢復我的忠誠 —上帝,因為我沒有忠心與你,我的心陰暗。我渴望安逸、舒適和人的稱贊,這些都使我的靈裡空虛。因此,我承認我的罪,重新投靠你的名,重新專心於你的榮耀。賜給我“正直的靈”(詩篇51:10)。

賜我樂意順服的心 —上帝,幫助我今天順服你,不是出於責任,而是聖靈在我裡面的旨意。我拼命地想順服你,想經歷順服的喜悅。我需要一個自由和樂意的靈—我需要來自你的、自由和樂意的聖靈。在裡面扶持我,我求禱。

用我自己的話: 上帝,更新我的喜樂,恢復我的忠心,賜我自由,使我今天順服你。

這就是在我最陰暗的日子裡,我所求助的一個非常短的禱告。