與你的眼淚對話

出自è�–經的書和佈é�“

在2013年7月3日 (三) 16:28所做的修訂版本 (檢視原始碼) Kathyyee (對話 | 貢獻) (創建新頁面為 '{{info|Talking to Your Tears}}詩篇 126:5-6 <blockquote> 那些流淚撒種的，<br> 必歡呼收割。<br> 那帶著種子流著淚出去撒種的，<br> 必帶著禾捆歡...') ←上一版本		在2017年3月8日 (三) 16:13所做的修訂版本 (檢視原始碼) Luchw (對話 | 貢獻) 下一版本→
第1行：		第1行：
	{{info|Talking to Your Tears}}詩篇 126:5-6		{{info|Talking to Your Tears}}詩篇 126:5-6
	<blockquote>		<blockquote>
-	那些流淚撒種的，<br> 必歡呼收割。<br> 那帶著種子流著淚出去撒種的，<br> 必帶著禾捆歡呼快樂地回來。	+	流淚撒種的， <br>必歡呼收割！<br> 那帶種<br>流淚出去的，<br>必要歡歡樂樂地<br>帶禾捆回來！
-	</blockquote>	+	</blockquote>
-	撒種並不憂傷，也不比收割的工夫少。撒種也可以是件美事，滿心期待著豐收日的來臨。但詩篇提到「流淚撒種」，又說「帶著種子流著淚出去撒種」。那為甚麼要流淚呢？	+
-	我想流淚不是因為撒種傷感或累人，流淚的原因應與撒種無關。撒種就是生活上必須完成的事，那管你正因生命中某些事情而流淚。就如莊稼不會等待我們悲傷過後、把問題處理好後才熟透。如你希望嚴冬時有糧作充饑，不管你在痛哭流涕，你也得去撒種。	+	撒種並無令人傷心之處，它也不比收割時更為艱辛。撒種時的天氣可能會很好，同時還滿載著豐收的希望。但這篇詩卻提到「流淚撒種」。它講到有人「帶種流淚出去」。為什麽他們會流淚呢？
-	詩篇教導我們，無論懷著甚麼心情，有些工作還是必須完成的，把事情辦妥也對我們有利。假設你感到茶飯無心，剛巧這是撒種的季節，你該不會說：「這個春天我不撒種了，因我沒有心情。」那冬天來臨時，你只好忍飢挨餓了。	+	我認為，問題的原因並不是因為撒種令人傷心，或這是一個辛苦的工作。流淚跟撒種本身並沒有關係。撒種是我們在經歷令人傷心之事時仍然需要去完成的工作。莊稼不會在我們停止悲傷或解決所有問題之後才開始生長，如果我們想要在這個冬天有食物，我們就必須下到地裏去撒種，無論我們是否在流淚。
-	你該對自己說：「雖然心情壞得很，晚飯沒有米，我哭；電話和門鈴同時響起，我哭。沒有原因的哭。可是種必須要撒。人生就是如此，無論我多麼不情願，我還是會帶著種子，走到田野，邊哭邊撒種，我當流著淚撒種。」	+	這篇詩教導我們一個堅韌的真理，就是無論我情感上是否願意，工作都需要我去完成，並且做這些工作于我有益。假如在撒種的時候，你正感怯懦，你會說「我無法在這個春天撒種，因為我怯懦」嗎？如果你這樣做的話，冬天你就沒有食物可吃。
-	正如詩篇所說：「那些流淚撒種的，必歡呼收割」－這是詩篇的應許。「你必帶著禾捆歡呼快樂地回來」，收割的喜樂並非來自撒種的眼淚，純粹是你把種撒了，總會有收成。你必須記住這點，即使淚水令你很想放棄。	+	但如果你說：「我現在很怯懦。我會因為早餐沒有牛奶而難過，我會因為電話和門鈴同時響起而傷心，我會無緣無故地沮喪。然而現在需要在地裏撒種。這就是生活。儘管我並不願意去做，不過我還是會提著一袋種子下到地裏，一邊流淚一邊盡我的職責。我會流淚撒種。」
-	這章節背後的道理是：當你有某些簡單、直接的工作必須完成，但此刻你感到傷心欲絕，淚如雨下。那你便帶著淚把工作完成吧。面對現實，對眼淚說：「我知道你要流下，你令我想放棄生命，但我必須出去撒種（就如必須洗的碗碟、修理的壞車、寫完的講道）。我知你將令我整天淚流滿面，但我有必須完成的工作，你就只好跟我一起把工作辦妥吧。我已準備出去撒種，如你堅持跟隨，你只會潤澤田野。」	+	如果你這麽做的話，這篇詩中的應許是你「必歡呼收割」。你「必要歡歡樂樂地帶禾捆回來」。不是因為撒種時的眼淚帶來了收割時的歡樂，而完全是因為撒種帶來了收割。你需要記住這一點，特別是當你的眼淚讓你幾乎想放棄撒種的時侯。
-	再根據聖經，對眼淚說：「眼淚呀，你不會終日在我的面上，我只管把工作（眼淚和其餘一切）完成，豐盛的祝福必臨到我身上。你盡情流出來吧！我相信（縱然我未看見又未完全感受到），我相信簡單的撒種工作必帶來豐收，眼淚將成喜樂。」	+	這就是我們所學到的功課：當有簡單、明確的工作需要完成，而你卻滿心憂愁且頻頻流淚時，帶著眼淚開始工作吧。面對現實！對你的眼淚說：「眼淚，我能感覺到你。你讓我甚至想放棄生活。但是地需要撒種（碗需要刷，車需要修，證道的內容需要準備）。我知道你今天會好幾次弄濕我的臉龐，但我有工作需要完成，而你將和我一道。我要提一袋種子去撒種。如果你和我一同去的話，剛好可以滋潤那地。」
-	學習堅持不懈地撒種	+	然後照著神的話說：「眼淚，我知道你不會存到永遠。而我現在工作（盡管流著淚）的事實最終會帶來豐收的祝福。因此要流就流吧。但我相信（儘管我現在不能完全看見或感受），這簡單的撒種工作會帶來豐收的禾捆。而你這眼將淚會變為歡樂。」<br><br>學習堅持撒種的，
-	派博牧師	+	約翰牧師

---

在2017年3月8日 (三) 16:13所做的修訂版本

詩篇 126:5-6

流淚撒種的，
必歡呼收割！
那帶種
流淚出去的，
必要歡歡樂樂地
帶禾捆回來！

撒種並無令人傷心之處，它也不比收割時更為艱辛。撒種時的天氣可能會很好，同時還滿載著豐收的希望。但這篇詩卻提到「流淚撒種」。它講到有人「帶種流淚出去」。為什麽他們會流淚呢？

我認為，問題的原因並不是因為撒種令人傷心，或這是一個辛苦的工作。流淚跟撒種本身並沒有關係。撒種是我們在經歷令人傷心之事時仍然需要去完成的工作。莊稼不會在我們停止悲傷或解決所有問題之後才開始生長，如果我們想要在這個冬天有食物，我們就必須下到地裏去撒種，無論我們是否在流淚。

這篇詩教導我們一個堅韌的真理，就是無論我情感上是否願意，工作都需要我去完成，並且做這些工作于我有益。假如在撒種的時候，你正感怯懦，你會說「我無法在這個春天撒種，因為我怯懦」嗎？如果你這樣做的話，冬天你就沒有食物可吃。

但如果你說：「我現在很怯懦。我會因為早餐沒有牛奶而難過，我會因為電話和門鈴同時響起而傷心，我會無緣無故地沮喪。然而現在需要在地裏撒種。這就是生活。儘管我並不願意去做，不過我還是會提著一袋種子下到地裏，一邊流淚一邊盡我的職責。我會流淚撒種。」

如果你這麽做的話，這篇詩中的應許是你「必歡呼收割」。你「必要歡歡樂樂地帶禾捆回來」。不是因為撒種時的眼淚帶來了收割時的歡樂，而完全是因為撒種帶來了收割。你需要記住這一點，特別是當你的眼淚讓你幾乎想放棄撒種的時侯。

這就是我們所學到的功課：當有簡單、明確的工作需要完成，而你卻滿心憂愁且頻頻流淚時，帶著眼淚開始工作吧。面對現實！對你的眼淚說：「眼淚，我能感覺到你。你讓我甚至想放棄生活。但是地需要撒種（碗需要刷，車需要修，證道的內容需要準備）。我知道你今天會好幾次弄濕我的臉龐，但我有工作需要完成，而你將和我一道。我要提一袋種子去撒種。如果你和我一同去的話，剛好可以滋潤那地。」

然後照著神的話說：「眼淚，我知道你不會存到永遠。而我現在工作（盡管流著淚）的事實最終會帶來豐收的祝福。因此要流就流吧。但我相信（儘管我現在不能完全看見或感受），這簡單的撒種工作會帶來豐收的禾捆。而你這眼將淚會變為歡樂。」

學習堅持撒種的，

約翰牧師