<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>堅忍的教義：一塊沒有收成之田地的未來 - 修訂歷史</title>
		<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;action=history</link>
		<description>本站上此頁的修訂歷史</description>
		<language>zh-hant</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 01:29:08 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Kathyyee: 已保護&quot;堅忍的教義：一塊沒有收成之田地的未來&quot; ([edit=sysop] (無期) [move=sysop] (無期))</title>
			<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;diff=232&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;已保護&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&quot; title=&quot;堅忍的教義：一塊沒有收成之田地的未來&quot;&gt;堅忍的教義：一塊沒有收成之田地的未來&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (無期) [move=sysop] (無期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2015年11月6日 (五) 04:48所做的修訂版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-05 01:29:08 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 06 Nov 2015 04:48:44 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hant.gospeltranslations.org/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86</comments>		</item>
		<item>
			<title>Luchw在2011年11月12日 (六) 15:35</title>
			<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;diff=168&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2011年11月12日 (六) 15:35所做的修訂版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第23行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第23行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 1. 一個緊急的哭求&amp;nbsp; =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 1. 一個緊急的哭求&amp;nbsp; =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;為了要讓他下來，這位教練喊著：「要找到地面！」這個意思就是要注視耶穌，祂堅固、確定、賜予盼望與力量，耶穌在恐慌的情況下賜給我們平靜，我們可以在希伯來書11&lt;/del&gt;:2與3:1中看到這一點。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;為了要讓他下來，這位教練喊著：「要找到地面！」這個意思就是要注視耶穌，祂堅固、確定、賜予盼望與力量，耶穌在恐慌的情況下賜給我們平靜，我們可以在希伯來書12&lt;/ins&gt;:2與3:1中看到這一點。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 2. 嚴正的忠告&amp;nbsp; =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 2. 嚴正的忠告&amp;nbsp; =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第120行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第120行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;換句話說，當耶穌死的時候，祂使一群人永遠得到完全，他在過去就已經做成了這件事。這裡沒有說，如果他們成為聖潔，耶穌的死才能使他們得到完全。這裡說的是，耶穌的死已經使得那些正在成聖的人得以完全，這是已經成了，也是永遠成了，這與我們在3:14中所看到的想法是一樣的。追求聖潔（成聖）並不能讓我們賺得這個完全，這個完全是耶穌在過去就已經為我們擔保好了；相反的是，這個成聖的過程只是顯示我們是屬於那一類藉著耶穌的死而永遠得到完全的人。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;換句話說，當耶穌死的時候，祂使一群人永遠得到完全，他在過去就已經做成了這件事。這裡沒有說，如果他們成為聖潔，耶穌的死才能使他們得到完全。這裡說的是，耶穌的死已經使得那些正在成聖的人得以完全，這是已經成了，也是永遠成了，這與我們在3:14中所看到的想法是一樣的。追求聖潔（成聖）並不能讓我們賺得這個完全，這個完全是耶穌在過去就已經為我們擔保好了；相反的是，這個成聖的過程只是顯示我們是屬於那一類藉著耶穌的死而永遠得到完全的人。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，一個隨流進入罪中，疏於追求聖潔，並且偏離開了神的人，他就不是一個曾經被耶穌的死所救贖，而後來又失去救恩的人，因為希伯來書10:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;14說，對於特定的一群人而言，救恩是一次永遠的完成。而我們是在這一群人裡面的確信，就是我們在信心中的堅忍與對聖潔的追求。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，一個隨流進入罪中，疏於追求聖潔，並且偏離開了神的人，他就不是一個曾經被耶穌的死所救贖，而後來又失去救恩的人，因為希伯來書10:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;14說，對於特定的一群人而言，救恩是一次永遠的完成。而我們確信是屬於在這一群人裡面，就是由於我們在信心中的堅忍與對聖潔的追求。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，我的結論是，若某人偏離了神，並且產生了信心的船難，他們並不沒有失去曾經一度擁有的救恩，不過，藉著他們的缺乏堅忍，可以顯示出他們從未真正地屬於基督，從來沒有得到重生、稱義、被接納、與受了聖靈的印記。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，我的結論是，若某人偏離了神，並且產生了信心的船難，他們並不沒有失去曾經一度擁有的救恩，不過，藉著他們的缺乏堅忍，可以顯示出他們從未真正地屬於基督，從來沒有得到重生、稱義、被接納、與受了聖靈的印記。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第134行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第134行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;當這本書的作者寫完6:4-8的警告，他在第9節說：「不過，親愛的弟兄們，我們雖然這樣說，但對於你們，我們卻深信你們有更好的表現，結局就是得救。」 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;當這本書的作者寫完6:4-8的警告，他在第9節說：「不過，親愛的弟兄們，我們雖然這樣說，但對於你們，我們卻深信你們有更好的表現，結局就是得救。」 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;換句話說，他對於他的讀者有強烈的信心，他們不會發生信心的船難，他們不會做出叛教並偏離開神，他們將會堅忍，而且就在他在第6章寫下這段警告的5節之前，他就已經知道了。所以，我從這裡可以下結論，作者要這一群他已經很有信心的人們讀到他的警告並且擺在心上。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;換句話說，他對於他的讀者有強烈的信心，他們不會發生信心的船難，他們不會做出叛教並偏離開神，他們將會堅忍，而且就在他在第6章的5節之前寫下這段警告時，他就已經知道了。所以，我從這裡可以下結論，作者要這一群他已經很有信心的人們讀到他的警告並且擺在心上。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 4.2. 誰會偏離的形容 =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 4.2. 誰會偏離的形容 =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-05 01:29:08 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 12 Nov 2011 15:35:17 GMT</pubDate>			<dc:creator>Luchw</dc:creator>			<comments>http://zh-hant.gospeltranslations.org/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86</comments>		</item>
		<item>
			<title>Luchw在2011年11月11日 (五) 20:11</title>
			<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;diff=167&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2011年11月11日 (五) 20:11所做的修訂版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第84行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第84行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;我們的第二個問題是，什麼將這個危險帶進來？我們必需要做些什麼，或是不能做些什麼，才能使得這個危險不致於降臨到我們？ &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;我們的第二個問題是，什麼將這個危險帶進來？我們必需要做些什麼，或是不能做些什麼，才能使得這個危險不致於降臨到我們？ &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/del&gt;=== = 偏離牽涉了什麼 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== 偏離牽涉了什麼 ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;希伯來書6:6提到叛教或是偏離，如果他們干犯了叛教（偏離），他們就超出了悔改的能力，那麼，這裡牽涉了什麼？ &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;希伯來書6:6提到叛教或是偏離，如果他們干犯了叛教（偏離），他們就超出了悔改的能力，那麼，這裡牽涉了什麼？ &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-05 01:29:08 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 20:11:54 GMT</pubDate>			<dc:creator>Luchw</dc:creator>			<comments>http://zh-hant.gospeltranslations.org/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86</comments>		</item>
		<item>
			<title>Kathyyee在2011年5月18日 (三) 13:37</title>
			<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;diff=150&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;amp;diff=150&amp;amp;oldid=129&quot;&gt;顯示差異&lt;/a&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 18 May 2011 13:37:03 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hant.gospeltranslations.org/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86</comments>		</item>
		<item>
			<title>Luchw在2011年3月24日 (四) 13:56</title>
			<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;diff=129&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;amp;diff=129&amp;amp;oldid=127&quot;&gt;顯示差異&lt;/a&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 13:56:07 GMT</pubDate>			<dc:creator>Luchw</dc:creator>			<comments>http://zh-hant.gospeltranslations.org/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86</comments>		</item>
		<item>
			<title>Kathyyee: 創建新頁面為 '{{info|The Doctrine of Perseverance: The Future of a Fruitless Field}}   Hi Chao-Wen,   Here is the page for your Traditional-Chinese translation.   Thank you!   Kathy'</title>
			<link>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86&amp;diff=127&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;創建新頁面為 &amp;#39;{{info|The Doctrine of Perseverance: The Future of a Fruitless Field}}   Hi Chao-Wen,   Here is the page for your Traditional-Chinese translation.   Thank you!   Kathy&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|The Doctrine of Perseverance: The Future of a Fruitless Field}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi Chao-Wen, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here is the page for your Traditional-Chinese translation. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kathy&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 03:41:50 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hant.gospeltranslations.org/wiki/%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%A0%85%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A1%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E4%BE%86</comments>		</item>
	</channel>
</rss>