<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-hant">
		<id>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80</id>
		<title>如何成為你兒女的避難所 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-04T05:10:15Z</updated>
		<subtitle>本站上此頁的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=244&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee: 已保護&quot;如何成為你兒女的避難所&quot; ([edit=sysop] (無期) [move=sysop] (無期))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=244&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-12-11T22:56:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已保護&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&quot; title=&quot;如何成為你兒女的避難所&quot;&gt;如何成為你兒女的避難所&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (無期) [move=sysop] (無期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2016年12月11日 (日) 22:56所做的修訂版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 05:10:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=242&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luchw在2016年10月22日 (六) 13:01</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=242&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-10-22T13:01:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2016年10月22日 (六) 13:01所做的修訂版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第23行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第23行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果耶和華說，「我總不撇下你，也不丟棄你」，因此你可以放膽說，「主是幫助我的，我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢？」(希伯來書 13:5-6)。如果耶和華向你那樣表示，對耶和華所應許的存在與幫助缺乏信心便是一種傲慢。這會將我們對困境的判斷置於神的判斷之上。這正是我們在以賽亞書 51:12 中讀到耶和華所說的奇異話語：「惟有我，是安慰你們的‧你是誰，竟怕那必死的人，怕那要變如草的世人？」當神已應許要幫助你時，你是誰，竟怕人？因此，懼怕人便是傲慢，而傲慢正是敬畏神的對立面。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果耶和華說，「我總不撇下你，也不丟棄你」，因此你可以放膽說，「主是幫助我的，我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢？」(希伯來書 13:5-6)。如果耶和華向你那樣表示，對耶和華所應許的存在與幫助缺乏信心便是一種傲慢。這會將我們對困境的判斷置於神的判斷之上。這正是我們在以賽亞書 51:12 中讀到耶和華所說的奇異話語：「惟有我，是安慰你們的‧你是誰，竟怕那必死的人，怕那要變如草的世人？」當神已應許要幫助你時，你是誰，竟怕人？因此，懼怕人便是傲慢，而傲慢正是敬畏神的對立面。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;所以，沒錯，〈箴言〉對我們而言是最真實且絕佳的幫助。敬畏神、老爸們。敬畏神，深怕褻瀆祂，深怕懷疑祂。深怕將你對問題的評判置於祂之上。祂說祂會幫助。祂大有智慧、祂無比強壯、寬祂宏大量。信任祂，不要懼怕地去信靠祂。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;所以，沒錯，〈箴言〉對我們而言是最真實且絕佳的幫助。敬畏神、老爸們。敬畏神，深怕褻瀆祂，深怕懷疑祂。深怕將你對問題的評判置於祂之上。祂說祂會幫助。祂大有智慧、祂無比強壯、祂寬宏大量。信任祂，不要懼怕地去信靠祂。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;為什麼呢？神為等候祂的人行事 (以賽亞書 64:4)。 祂將會解決問題。祂將會挽救家庭。祂將會照顧幼者。祂將會滿足你的需要。不要懼怕地去相信這些。然後，你的孩子們將會擁有避難所。他們將會有一位「大有倚靠」的父親：並非倚靠自己，而是倚靠神的應許，不信靠神會令他渾身顫抖。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;為什麼呢？神為等候祂的人行事 (以賽亞書 64:4)。 祂將會解決問題。祂將會挽救家庭。祂將會照顧幼者。祂將會滿足你的需要。不要懼怕地去相信這些。然後，你的孩子們將會擁有避難所。他們將會有一位「大有倚靠」的父親：並非倚靠自己，而是倚靠神的應許，不信靠神會令他渾身顫抖。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 05:10:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Luchw</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luchw在2016年10月21日 (五) 18:50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=241&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-10-21T18:50:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2016年10月21日 (五) 18:50所做的修訂版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第9行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第9行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;但要是父親大有倚靠，則兒女們就會有避難所。如果父親不急不徐，平穩鎮定，儘管牆壁搖搖欲墜、波濤洶湧、毒蛇咧嘴吐信、獅子咆哮且大風吹號，父親的臂膀仍是安全的所在。父親是避難所，只要他大有倚靠。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;但要是父親大有倚靠，則兒女們就會有避難所。如果父親不急不徐，平穩鎮定，儘管牆壁搖搖欲墜、波濤洶湧、毒蛇咧嘴吐信、獅子咆哮且大風吹號，父親的臂膀仍是安全的所在。父親是避難所，只要他大有倚靠。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;這正是為何箴言 14:26 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;說要是父親「大有倚靠」，「他的兒女，也有避难所」。父親的倚靠是他兒女的避難所。父親大有倚靠的爭戰並非僅關乎我們，而是關乎我們兒女的安全。這是關乎其安全感與幸福感，關乎他們的成長充滿焦躁煩惱，抑或是信仰堅定。在兒女們能以深入的個人方式認識神之前，我們便在其生活中成了神的形象與化身。如果我們度他們而言，有信心、可靠且安全，日後若有暴風雨向他們撲面而來，他們將更有可能緊緊抓 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;這正是為何箴言 14:26 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;說要是父親「大有倚靠」，「他的兒女，也有避难所」。父親的倚靠是他兒女的避難所。父親們，大有倚靠的爭戰並非僅關乎我們，而是關乎我們兒女的安全。這是關乎他們的安全感與幸福感，關乎他們的成長是否充滿了焦躁煩惱，或是信仰堅定。在兒女們能以深入的個人方式認識神之前，我們便在他們的生活中成了神的形象與化身。如果我們對他們而言，能夠有信心、可靠且安全，日後若有暴風雨向他們撲面而來，他們將更有可能緊緊抓住神作為他們的避難所。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;住神作為他們的避難所。因此，我們如何才能「大有倚靠」？畢竟，我們也是小孩子、瓦器，脆弱、破碎且與焦慮及疑慮爭戰。解決方法是否是盡可能穿戴上最好的一面，並將真實的自己隱藏起來？那樣做充其量只會導致敗壞， 最壞的情況便是造成使青少年深惡痛絕的褻瀆神的表裏不一現象。這並非答案。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;因此，我們如何才能「大有倚靠」？畢竟，我們也是小孩、瓦器，脆弱、破碎，與焦慮及疑慮爭戰。難道盡可能地表現出我們能夠的一面，並將真實的自己隱藏起來是解決之道？那樣做充其量只會導致敗壞， 最壞的情況是這表裏不一的現象會造成褻瀆神並使青少年起反感。這並不是答案。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;箴言 14:26 給了另一個答案：「敬畏耶和華的，大有倚靠。」這相當奇怪。它說畏懼的解決方式便是敬畏。膽怯的解決方式便是敬畏。無常的解決方式便是敬畏。疑惑的解決方式便是敬畏。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;箴言 14:26 給了另一個答案：「敬畏耶和華的，大有倚靠。」這相當奇怪。它說畏懼的解決方式便是敬畏。膽怯的解決方式便是敬畏。無常的解決方式便是敬畏。疑惑的解決方式便是敬畏。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第17行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第17行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;這是怎麼回事？ &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;這是怎麼回事？ &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;部份答案在於「敬畏耶和華」即表示深怕褻瀆神，意即深怕懷疑神，深怕畏懼耶和華已應許要幫你克服的事。換句話說，敬畏耶和華是摧毀恐懼的絕佳利器。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;答案的一部份在於「敬畏耶和華」的意思是深怕褻瀆耶和華，深怕懷疑耶和華，深怕擔心耶和華已應許要幫助你克服的事。換句話說，敬畏耶和華是摧毀恐懼的絕佳利器。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果耶和華說，「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，我必幫助你」(以賽亞書 41:10)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;，那麼擔憂祂說祂會幫助你的問題，便是件可怕的事。Fearing that problem 當祂說 「你不要害怕，我必幫助你」時卻心生疑懼，便是違逆神話語、缺乏信心的徵兆，那樣便是大大褻瀆神。而敬畏耶和華便會撼動這樣褻瀆神的行為。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果耶和華說，「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，我必幫助你」(以賽亞書 41:10)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;，那麼擔憂祂說祂會幫助你解決問題，這是一件可怕的事。當祂說 「你不要害怕，我必幫助你」時卻心生疑懼，這是對神的話語投下不信任的一票，那樣就是大大地褻瀆神。而敬畏耶和華會對這樣褻瀆神的行為感到戰兢。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果耶和華說，「我總不撇下你，也不丟棄你」，因此你可以放膽說，「主是幫助我的，我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢？」(希伯來書 13:5-6)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;。如果主向你那樣表示，則對主所應許的現身及幫助缺乏信心則是一種傲慢。它會將我們對困境的臆測置於神之上。這正是我們在以賽亞書 &lt;/del&gt;51:12 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;中讀到耶和華所說的奇異話語：「惟有我，是安慰你們的‧你是誰，竟怕那必死的人，怕那要變如草的世人？」當神已應許要幫助你，你是誰，竟怕人？因此，懼怕人便是傲慢，而傲慢正是敬畏神的對立面。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果耶和華說，「我總不撇下你，也不丟棄你」，因此你可以放膽說，「主是幫助我的，我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢？」(希伯來書 13:5-6)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;。如果耶和華向你那樣表示，對耶和華所應許的存在與幫助缺乏信心便是一種傲慢。這會將我們對困境的判斷置於神的判斷之上。這正是我們在以賽亞書 &lt;/ins&gt;51:12 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;中讀到耶和華所說的奇異話語：「惟有我，是安慰你們的‧你是誰，竟怕那必死的人，怕那要變如草的世人？」當神已應許要幫助你時，你是誰，竟怕人？因此，懼怕人便是傲慢，而傲慢正是敬畏神的對立面。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;所以，沒錯，〈箴言〉是對我們最真實且絕佳的幫助。敬畏神、老爸。敬畏神，深怕褻瀆祂，深怕懷疑祂。深怕將你對問題的評判置於祂之上。祂說祂會幫助。祂大有智慧、無比強壯、寬宏大量。信任祂，別懼怕信任祂。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;所以，沒錯，〈箴言〉對我們而言是最真實且絕佳的幫助。敬畏神、老爸們。敬畏神，深怕褻瀆祂，深怕懷疑祂。深怕將你對問題的評判置於祂之上。祂說祂會幫助。祂大有智慧、祂無比強壯、寬祂宏大量。信任祂，不要懼怕地去信靠祂。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;為什麼呢？神為等候祂的人行事 (以賽亞書 64:4)。 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;祂將會解決問題。祂將會挽救家庭。祂將會照顧幼者。祂將會滿足你的需要。別畏懼相信此事。然後，你的孩子們將會擁有避難所。他們的父親將會「大有倚靠」：並非靠自己，而是靠神的應許，而不信任神則會令他渾身顫抖。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;為什麼呢？神為等候祂的人行事 (以賽亞書 64:4)。 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;祂將會解決問題。祂將會挽救家庭。祂將會照顧幼者。祂將會滿足你的需要。不要懼怕地去相信這些。然後，你的孩子們將會擁有避難所。他們將會有一位「大有倚靠」的父親：並非倚靠自己，而是倚靠神的應許，不信靠神會令他渾身顫抖。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;為了我的兒女，學習敬畏耶和華。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;為了我兒女的緣故，學習敬畏耶和華。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;約翰牧師&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;約翰牧師&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 05:10:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Luchw</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=210&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee: 創建新頁面為 '{{info|How to Be a Refuge for Your Children}}  &lt;blockquote&gt; '''箴言 14:26''' &lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt; 敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女，也有避難所。 &lt;/...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hant.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E7%82%BA%E4%BD%A0%E5%85%92%E5%A5%B3%E7%9A%84%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80&amp;diff=210&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-03-04T18:08:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;創建新頁面為 &amp;#39;{{info|How to Be a Refuge for Your Children}}  &amp;lt;blockquote&amp;gt; &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;箴言 14:26&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt; 敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女，也有避難所。 &amp;lt;/...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|How to Be a Refuge for Your Children}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''箴言 14:26'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女，也有避難所。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
如果父親害怕了，小孩能向誰求助呢？父親理當是可靠的；他理當知道怎麼做、如何解決問題及搞定一切，尤其是保護兒女們免於傷害。但要是兒女們看到老爸臉上的恐懼神情會怎麼樣？要是父親跟兒女們一樣驚恐，而且不知所措呢？那麼，兒女們就會徹底抓狂並感到恐慌。他覺得一個強壯、完善且可靠的安全之處已不再安全。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
但要是父親大有倚靠，則兒女們就會有避難所。如果父親不急不徐，平穩鎮定，儘管牆壁搖搖欲墜、波濤洶湧、毒蛇咧嘴吐信、獅子咆哮且大風吹號，父親的臂膀仍是安全的所在。父親是避難所，只要他大有倚靠。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這正是為何箴言 14:26 說要是父親「大有倚靠」，「他的兒女，也有避难所」。父親的倚靠是他兒女的避難所。父親大有倚靠的爭戰並非僅關乎我們，而是關乎我們兒女的安全。這是關乎其安全感與幸福感，關乎他們的成長充滿焦躁煩惱，抑或是信仰堅定。在兒女們能以深入的個人方式認識神之前，我們便在其生活中成了神的形象與化身。如果我們度他們而言，有信心、可靠且安全，日後若有暴風雨向他們撲面而來，他們將更有可能緊緊抓 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
住神作為他們的避難所。因此，我們如何才能「大有倚靠」？畢竟，我們也是小孩子、瓦器，脆弱、破碎且與焦慮及疑慮爭戰。解決方法是否是盡可能穿戴上最好的一面，並將真實的自己隱藏起來？那樣做充其量只會導致敗壞， 最壞的情況便是造成使青少年深惡痛絕的褻瀆神的表裏不一現象。這並非答案。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
箴言 14:26 給了另一個答案：「敬畏耶和華的，大有倚靠。」這相當奇怪。它說畏懼的解決方式便是敬畏。膽怯的解決方式便是敬畏。無常的解決方式便是敬畏。疑惑的解決方式便是敬畏。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這是怎麼回事？ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
部份答案在於「敬畏耶和華」即表示深怕褻瀆神，意即深怕懷疑神，深怕畏懼耶和華已應許要幫你克服的事。換句話說，敬畏耶和華是摧毀恐懼的絕佳利器。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果耶和華說，「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，我必幫助你」(以賽亞書 41:10)，那麼擔憂祂說祂會幫助你的問題，便是件可怕的事。Fearing that problem 當祂說 「你不要害怕，我必幫助你」時卻心生疑懼，便是違逆神話語、缺乏信心的徵兆，那樣便是大大褻瀆神。而敬畏耶和華便會撼動這樣褻瀆神的行為。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果耶和華說，「我總不撇下你，也不丟棄你」，因此你可以放膽說，「主是幫助我的，我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢？」(希伯來書 13:5-6)。如果主向你那樣表示，則對主所應許的現身及幫助缺乏信心則是一種傲慢。它會將我們對困境的臆測置於神之上。這正是我們在以賽亞書 51:12 中讀到耶和華所說的奇異話語：「惟有我，是安慰你們的‧你是誰，竟怕那必死的人，怕那要變如草的世人？」當神已應許要幫助你，你是誰，竟怕人？因此，懼怕人便是傲慢，而傲慢正是敬畏神的對立面。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
所以，沒錯，〈箴言〉是對我們最真實且絕佳的幫助。敬畏神、老爸。敬畏神，深怕褻瀆祂，深怕懷疑祂。深怕將你對問題的評判置於祂之上。祂說祂會幫助。祂大有智慧、無比強壯、寬宏大量。信任祂，別懼怕信任祂。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
為什麼呢？神為等候祂的人行事 (以賽亞書 64:4)。 祂將會解決問題。祂將會挽救家庭。祂將會照顧幼者。祂將會滿足你的需要。別畏懼相信此事。然後，你的孩子們將會擁有避難所。他們的父親將會「大有倚靠」：並非靠自己，而是靠神的應許，而不信任神則會令他渾身顫抖。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
為了我的兒女，學習敬畏耶和華。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
約翰牧師&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	</feed>